Balaton * Bognár Ház Tel. / Fax: +36 88 480 645 Mobil: +36 20 945 5772 E-mail: bognar1954@invitel.hu
         


Üdüljön Magyarországon a Balatonnál a Bognár - házban


Szeretettel köszöntjük Balatonvilágoson a Bognár családnál, Siófoktól keletre a Balaton déli oldalán!

Wir heißen Sie recht herzlich Willkommen bei der Bognár Familie, östlich von Siófok auf der Südseite vom Balaton.

Nálunk családias légkörben pihenhet 2 - 3 - 4 és 6 fős apartmanokban.

Sie können bei uns Urlaub in Familiärer Atmosphäre in 2 - 3 - 4 und 6 Bett Apartment machen.

Balatonvilágos Siófoktól 8 km-re, a Club Aliga szomszédságában található. A település egyedülálló panorámás magas-parttal rendelkezik, ahonnan jó időben csodálatos kilátás nyílik az egész Balatonra. Festői látnivaló, a naplemente visszatükrözése a tó vizéről. A Bognár Apartman-ház a település központjában a postától, cukrászdától, ABC -től, vendéglőtől 100 m-re található.

Balatonvilágos befindet sich 8 km von Siófok und in der Nachbarschaft vom Club Aliga. Die Ortschaft verfügt übe einen einzigartigen Ausblick auf den Balaton. Ein malerisches Erlebnis bietet sich Ihnen hier wenn sich der Sonnenuntergang im Balaton spiegelt. Das Bognár-Haus befindet sich im Zentrum der Ortschaft, Post, Lebensmittelladen, Restaurant und Café finden Sie in 100 m Umkreis.

A Bognár - ház rendelkezik saját udvari és ház előtti, mozgáskorlátozottak részére is kiépített parkolóval. Egy négyszemélyes apartman a mozgásban korlátozott személyek részére van kialakítva. 2 -és 3 - 4 és 6 ágyas klimatizált, színes Tv-vel, hűtőszekrénnyel, széf, tusoló-WC-vel ellátott apartmanokban üdülhetnek és pihenhetnek vendégeink.

Das Bognár -Haus verfügt über Parkplätze im Hof und vor dem Haus, auch ein Behinderten Parkplatz finden Sie hier. Ein 4 Bett Apartment ist Behinderten freundlich eingerichtet. Wir erwarten unsere Gäste in 2-,3-,4- und 6 Bett Apartment die klimatisiert sind und über SAT/TV, Kühlschrank, Safe und Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet sind.

Balaton

Az apartmanokhoz egy teljesen felszerelt konyha is tartozik, valamint 60 m2 fedett társalgó szolgálja az esti szabadidő kellemes eltöltését.

Zu den Apartment gehört eine komplett ausgestattete Küche und ein 60 m2 großer Aufenthaltsraum für die Freizeitgestaltung am Abend.

Lehetőség van egyéni vagy csoportos udvari grillezésre, bográcsozásra.

Sie haben die Möglichkeit zum Grillen oder gemeinschaftlichen Kesselgulasch.

Az egyik 4 ágyas apartman tolókocsis vendég kiszolgálására is alkalmas.

Ein 4 Bett Apartment ist Rohlstuhlfreundlich eingerichtet.

A vendégek részére jól felszerelt konyha áll rendelkezésre.

Für unsere Gäste steht eine gut ausgestattete Küche zur Verfügung.

Balatonvilágos

Minden apartman rendelkezik klímával, hűtőszekrénnyel, széffel, színes televízióval, tusolóval és WC-vel.

Jedes Apartment verfügt über Klima, Safe, SAT/TV und Badezimmer mit Dusche und WC.

(c) 2005 - 2014 Balaton - Bognár Ház - Minden jog fenntartva